KENOSIS
Deixei dos meus olhos escorrer a água acumulada/E depois debrucei-me para extinguir ultimas gotas/Da língua, removi uma indissolúvel cápsula/E de toda boca extingui o amargor/Para a pele uma raspagem profunda/Cujas camadas incolores fizeram-se pó/Dos ouvidos retirei excessos de um discurso já mofado/Dos pés, sapatos apertados/Das mãos, teses existenciais de eterno doutoramento/ Dos ombros, ficções e alheamentos./ Sobre tudo que devo guardar, guardo meu coração, pois dele precedem as saídas da vida.
SCRUPLE
It's a mistake what I will say but I miss you/ And sometimes, like today/I feel your smell as if you were here/And I remember often what it happened/And when I lose myself/and I realize praticing love phrases/Distance touches my hands/and requires your deserved respect.
